현지 한인과 함께하는 영어
벧엘사진앨범
좋은글/찬양나눔
기도해주세요
켈로나 벧엘 동문소식
Harvest of Memories(지난 날들의 감사)

 

:

현지 영어253(코로나에 걸렸다는 의심이 들때) 모옴
2020-03-26 05:02:02  
 (* (  ) 안은 저가 임의로 번역한 글입니다. 참고만 하시기 바랍니다.) 


https://www.msn.com/en-ca/news/newscanada/what-to-do-
if-you-think-you-have-covid-19-a-guide-to-each-province-a
nd-territory/ar-BB11i6Cz?ocid=NL_ENCA_A1_20200325_1_2&bep_ref=
1&bep_csid=15988



What to do if you think you have COVID-19:
A guide to each province and territory
(코로나에 감염되었다는 생각이 들때에
BC 주 에서 어떻게 해야 할지에 대한 안내)



If you have symptoms of COVID-19, the illness caused by the coronavirus, t

he first step is to contact your health-care provider or local public health

agency by email or telephone.

They'll be able to tell you if you're eligible for testing in your area. Most provinces and
territories are restricting testing to those who have been exposed to people who have a
confirmed or presumptive case, or have returned from travelling to an affected area.

Do not show up unannounced at a clinic or hospital. However, if you have a sharp turn
in your condition, including shortness of breath, call 911 or your local emergency number.

The symptoms for adults include:

  • Fever.
  • Cough.
  • Difficulty breathing.
  • Pneumonia in both lungs (diagnosed through a chest X-ray).

But for children the illness can manifest differently, with the following symptoms:
(어린이의 경우 증상이 다르게 나타날 수 있음)

  • Runny nose.(콧물)
  • Sore throat.(목이 따가움)
  • Diarrhea.(설사)

The Public Health Agency of Canada says you must call your health-care provider or the clinic you
 
plan to attend ahead of time to let them know you have a respiratory illness. But again,
if your condition changes suddenly, call 911 or your local emergency number.
(클리닉이나 의료 시설에 먼저 전화를 하여야 함, 전화 없이 직접 가면 않됨
증상이 급격히 나빠질 경우 911 이나 긴급 구호 번호로 전화하여야 함)

When you first arrive at an urgent care centre, describe your symptoms, travel history and any
contacts with ill people so appropriate precautions can be taken.
(긴급 캐어 센터에 도착하면 증상과, 여행 이력, (코로나 감염으로) 병든 사람과의 접촉 등에 대해
설명하여 적절한 처치를 받도록 하여야 함)


Here's what to do based on your province or territory.

British Columbia

The B.C. Centre for Disease Control (BCCBC) says to call your health-care provider
(예, 패밀리 닥터 클리닉 ) 혹은 
 1-888-COVID19 (1-888-268-4319),
the province's new dedicated coronavirus hotline, 
if you believe you have symptoms and have been in contact with someone who is known to have
the illness. The same applies if you have symptoms and have returned from — or been in contact
with someone who has returned from — an area with widespread community transmission of the
illness. The BCCDC says: "If you have no symptoms, mild symptoms or you are a returning traveller
self-isolating at home, you do not require a test." 
You can also use B.C.'s new online assessment tool.

The BCCDC says its supply of swabs used to test for the coronavirus has become "critically
limited." Health Minister Adrian Dix said Tuesday testing is being further prioritized for
health-care workers and at clusters of infection, for example, while health authorities search
for more supplies.

You can find B.C.'s latest coronavirus updates here.


 













  영감주는한문장(350?)
  현지 영어252(병원 원목에게서) 모옴
켈로나벧엘한인교회 유투브 채널

19명
75196명

켈로나 벧엘교회 웹사이트는 Internet Explorer 에서 최적으로 운영됩니다 ※
Address : 2210 Stillingfleet Rd, Kelowna, BC V1Y 7Y9, Canada. Kelowna Bethel Korean Church
TEL : (250)868-8019    /    Cell : (250)878-8294   /    E-mail : jhkim6954@hanmail.net
CopyRight ⓒ 2009 - 2020 All Rights Reserved By 켈로나 벧엘교회 http://www.kbkc.org