ÇÑ ÇØ°¡ Àú¹°¾î°¡´Â 12¿ùÀÇ ¸ñ¿äÀÏ ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À̸ÞÀÏÀ» ÀÐÀ¸½Ã´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô ±â»Ý°ú Æò¾ÈÀÌ ÇÔ²²ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº 2021³â 1¿ù 12ÀϺÎÅÍ 3¿ù 9ÀϱîÁö ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ±â±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.ÇÁ¸®½ºÄ𠿬·É(2.5¼¼-5¼¼ ¹Ì¸¸) Àڳฦ µÐ ¿µÁÖ±Ç(ÇÑ ºÐµµ °¡´É) ºÎ¸ð´Ôµé¿¡°Ô ¸Å¿ì µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ï ¾Æ·¡ Á¤º¸¸¦ Àо½Ã°í ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
IPALS ÇÁ·Î±×·¥
ÀÚ°Ý: ÇÁ¸®½ºÄ𠿬·É(2.5¼¼-5¼¼ ¹Ì¸¸) Àڳฦ µÐ Çѱ¹ÀÎ ¿µÁÖ±Ç 6°¡Á¤
±â°£: 8ÁÖ( 2021³â 1¿ù 12ÀÏ -3¿ù 9ÀÏ) - ¸Å ÁÖ È¿äÀÏ 9:00-11:30 (2½Ã°£ 30ºÐ)
* ¼ö¾÷ ¿î¿µ ¹æ¹ý(¼Ò±×·ìÀ¸·Î ´ë¸é ¼ö¾÷ ȤÀº ºñ´ë¸é ¼ö¾÷- Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º »óȲÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ö¾÷ ¹æ½ÄÀº ¼ö¾÷ ±â°£ Àü¿¡ ¹Ì¸® ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.)
* Àå¼Ò Family Hub – COVID-19 »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ±ÔÁ¤¿¡ ÃæºÐÇÑ ³ÐÀº Àå¼Ò¿¡¼ À§»ý°ú û°á¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼Òµ¶À» °è¼Ó ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
* ´ë»ó – 6 °¡Á¤ÀÇ ÇÑ ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³àµé¸¸ ¼ö¾÷À» ¹Þ½À´Ï´Ù.
* ±³À° ³»¿ë
- À¯¾Æ ±³À°À¸·Î ÈƷùÞÀº ±³»ç¿Í Çѱ¹¾î Å뿪ÀÚ°¡ ÇÔ²² ¼ö¾÷À» ÁøÇà.
- ÇÁ¸® ½ºÄð¿¡¼ ¹è¿ì´Â ÇÊ¿äÇÑ ±³À°(»öÄ¥, ¼ö, Àбâ, ¾²±â, ³îÀÌ È°µ¿µî)À» ºÎ¸ð°¡ ±³À°À» ¹Þ°í
±×·¯´Â µ¿¾È ÀÚ³àµéÀº ´Ù¸¥ ¹æ¿¡¼ º¸À° ±³»çµéÀÌ µû·Î µ¹º¾´Ï´Ù.
- ¼ö¾÷ ÈÄ ºÎ¸ð¿Í Àڳడ ¸¸³ª ½Ç½ÀÇغ¸°í ±× ³¯ ºÎ¸ð°¡ ¹è¿î ±³À° Àç·á¸¦ Áý¿¡ °¡Á®°¡¼ ÀÚ³àµé¿¡°Ô °¡¸£Ä¨´Ï´Ù.
- ´ÙÀ½ ¼ö¾÷¿¡¿Í¼´Â »õ·Î¿î ¼ö¾÷À» ¹è¿ì°í ±× ¹è¿î °ÍÀ» ÀÚ³àµé¿¡°Ô °¡¸£Ä¡°í ±³À縦 °¡Á¤¿¡ °¡Á®°¡¼ Àڳ࿡°Ô
°¡¸£Ä¡°í ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ 8ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
- ´Ù¸¥ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ÀÇ°ßÀ» ³ª´©°í Áú¹®µµ ¹Þ°í ¾î·Á¿î Á¡¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² ³ª´©´Â ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °³º° °£½Ä Á¦°ø
À§ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϼ̴ٸé
1. ÇØ´ç ÀÚ°ÝÀÌ µÇ¸é¼ 8ÁÖ¸¦ ´Ù Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ°í (¾ÆÇÁ°Å³ª ÇÒ °æ¿ì´Â ¼ö¾÷ Àü ¹Ì¸® ¿¬¶ô)
2. COVID-19 »óȲ¿¡¼ a.Á÷Á¢ Âü¿© ¼ö¾÷
b. Zoom ¼ö¾÷¸¸ °¡´É (ÇÊ¿ä½Ã ¾ÆÀÌÆÐµå ¹«·á ·»Æ® °¡´É)
c. Á÷Á¢ Âü¿© + Zoom ¼ö¾÷
d. »ó°ü ¾øÀ½
ÀÇ °¡´É¼º Áß¿¡¼ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±ÅÃÇϼż(º¹¼ö ´äº¯ °¡´É) ´äº¯À» Áֽøé ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¼ö¾÷ Àü ¹Ì¸® µî·Ï ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë·Áµå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÇöÀç KCR ¿¡ µî·ÏµÇ¾îÀÖÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÚ°Ý ¿ä°ÇÀÌ µÇ¸é ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ã±ÝÇϽŠÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸é À̸ÞÀÏ joyce@kcr.ca ·Î ¿¬¶ôÇϽðųª ÀüÈ·Î ¿¬¶ô(250-763-8008 ´©¸£½Ã°í ¾È³» ¹æ¼Û ³ª¿À¸é ±¸³» ¹øÈ 151´©¸£¼¼¿ä. Àüȸ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ª¿À¸é À̸§°ú ÀüÈ ¹øÈ£ ³²±â¼¼¿ä) ÇÏ½Ã¸é ¿¬¶ô µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸Å ³â ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ÀÌ ¹ø ±âȸ¸¦ Àß È°¿ëÇϽøé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Joyce Jang
Pronouns: she, her, hers
Settlement Worker, Immigrant Services
Çѱ¹¾î Áö¿ø
250.763.8008 ext.151 | joyce@kcr.ca
KCR Community Resources
620 Leon Avenue, Kelowna, BC V1Y 9T2
www.kcr.ca
I acknowledge that my workplaces are within the ancestral, traditional, and unceded territory of the Syilx Peoples.